También comentaré algunas conexiones de este trabajo con los recientes resultados de investigaciones de las neurociencias, del trauma y de la salud emocional, que apoyan tanto esta comprensión como la importancia de la experiencia práctica.

· LEONARD CARLINO, PhD (UNITED STATES)

LA POESIA DE VER PROFUNDAMENTE AL PACIENTE:
CLAVE PARA DESVELAR LA GRACIA DEL SELF
           
Mini Curriculum

El Dr. Len Carlino, es licenciado en psicología y miembro de la Facultad del IIBA. Desde 1991 se dedica intensamente a la enseñanza tanto en Brasil como en Europa y Norteamérica. Su estilo terapéutico ha sido influenciado por sus 25 años de filiación al Dr Lowen como paciente, supervisado y colega.

Abstract
           
El taller, didáctico y experiencial, demostrará que el paciente puede ser „visto“ en profundidad cuando el terapeuta trabaja a varios niveles:

• psicodinámico
• análisis del carácter
• dinámica del cuerpo y de la energía, tal como se expresan en la estructura del carácter
• fenómenos transferenciales
• conciencia del terapeuta y uso del propio sentido de sí mismo en la relación terapéutica

„Ver“ profundamente al paciente abre la vía para un trabajo regresivo asentado, creando la posibilidad de un crecimiento real y desvelando la Gracia del Self

Resumen

El Dr. Alexander Lowen me dijo, hace muchos años, que el mejor regalo que un terapeuta puede hacer a su paciente es verlo. Si el terapeuta puede ver realmente al paciente, el terapeuta puede comprender en profundidad la problemática del paciente. Cuando el paciente se siente visto, se siente apoyado y conectado con el terapeuta. Esto crea un nivel de confianza que provee el encuadre para el duro trabajo que tienen por delante tanto el paciente como el terapeuta.

Para ver profundamente al paciente, el terapeuta ha de utilizar todas las herramientas teóricas, técnicas y de su perfil personal que están a su disposición. Esto incluye sus conocimientos teóricos acerca de psicodinámica y análisis del carácter, asi como su técnica de trabajo con el cuerpo y con la dinámica energética que se expresa en la estructura de carácter del paciente. Finalmente, el terapeuta ha de utilizar sus habilidades personales para gestionar los fenómenos transferenciales y sentirse cómodo con el uso de  su propio sentido del self en la relación terapéutica.

Si el terapeuta es capaz de ver al paciente a todos estos niveles, se abre la vía para el grounding, la conexión y un intenso trabajo corporal regresivo, lo que abre, asu vez, la posibilidad de crecimiento. El paciente y el terapeuta se convierten en poetas del proceso de „desvelar la gracia del self“

Utilizando el estilo de enseñanza del Dr Lowen, el taller comenzará con una sesión didáctica en que se ampliarán estas ideas. Luego continuará con algunas sesiones individuales con quienes se ofrezcan voluntarios. La poesía de ver a nuestros pacientes más profundamente será demostrada y elaborada con el uso de la dinámica que surge de las sesiones individuales. Las preguntas y los comentarios serán bienvenidos.


· LAS CUESTIONES HUMANAS, SUS SUFRIMIENTOS Y EL SER RESILIENTE

GRACE WANDERLEY DE BARROS CORREIA, psicóloga, Formadora Local de la Asociación de Análisis Bioenergético del Nordeste de Brasil, directora de Libertas (Recife), co-autora del libro “El cuerpo en los grupos: experiencias en Análisis Bioenergético” 2007. Autora de la publicación y DVD “Ejercicios de Bioenergética para la salud” 2005

JAYME PANERAI ALVES, psicólogo, formador local de la Asociación de Análisis Bioenergético del Nordeste de Brasil, director de Libertas (Recife), co-autor del libro “El cuerpo en los grupos: experiencias en Análisis Bioenergético” 2007. Autor de la publicación y DVD “Ejercicios de Bioenergética para la salud” 2005.

Extracto
Este taller se propone estimular la vibración libre del cuerpo y el consiguiente beneficio en la promoción de la salud. La salud se contempla en relación con uno mismo, con los otros y con las cuestiones existenciales. El trabajo corporal experiencial se desarrollará en grupo para que los participantes puedan acceder a su potencial de resiliencia y superar obstáculos, dificultades y traumas.

Resúmen
Proponemos un grupo de trabajo donde cada participante tendrá una experiencia interna de percepción de sus cuerpos como lenguage y expresión de su Ser. En un encuentro relacional nos centraremos en aspectos tales como mirar, escuchar e interaccionar para construir vínculos y una base afectiva fundamental para el desarrollo de un Ser resiliente. Abriremos un espacio para que los participantes entren en contacto con su capacidad de superar dificultades, traumas y disolver bloques de tensión así como de reconocer el dolor inscrito y expresado en los ojos, el cuerpo y la voz. El cuerpo se contemplará subjetivamente como via de transformación. Se utilizarán ejercicios corporales y la atención plena para crear la habilidad de mantener la autoposesión e integridad frente a las dificultades de la vida.

Utilizaremos una metodología práctica/ reflexiva , teórica y experiencial en actividades grupales, diádicas e individuales. Nos proponemos desarrollar la integración del cuerpo bioenergético con el espíritu poético en un Ser resiliente.

Dedicamos este trabajo al Dr. Lowen, quien expresó su cariño por los brasileños, así como su reconocimiento y respeto por la forma tan vibrante que nuestro pueblo tiene de abordar la Bioenergética.

 

· MYRIAN DE CAMPOS (BRASIL)

Cuerpo, poesia y movimiento. el arte de la cura.

Myrian de Campos – Formadora internacional, miembro de la Facultad del IIBA desde 1992. Fundadora de la Sociedad Brasilera de Análisis Bioenergético (SOBAB) en 1981, que fué la primera Sociedad de Análisis Bioenergético de Brasil.

Formación en Somatic Experiencing (abordaje del trauma) y Psicodrama.

Trabaja como terapeuta y Formadora Internacional en São Paulo, Goiania, Brasilia y en el extranjero.

Los profesores y terapeutas que más influyeron en su trabajo fueron el Dr. Alexander Lowen y Frank Hladky.

 

Abstract

El taller será vivencial y didáctico.

La terapia vista como un arte es una forma poética donde surgen movimientos voluntarios e involuntarios a través de los ejercicios y la expresión emocional, que ayudan a liberar la tensiones corporales crónicas, a aumentar el flujo de energía asi como la pulsación del organismo.
           

Resumen

De acuerdo con el Dr. Lowen, tú eres tu cuerpo.
Por eso, el foco del trabajo son los conceptos básicos del Análisis Bioenergético: respiración, energía, grounding, lectura corporal, análisis del carácter, uso de la voz, etc.

Tiene como objetivo promover e incrementar la vibración (energía) y la capacidad de auto-expresión, de contacto con los otros y con el sí mismo verdadero. Todo ello desde una visión poética de la terapia como arte.

El aumento de la carga energética, de la pulsación y de la expresión de las emociones y sentimientos será llevado a cabo de acuerdo a la capacidad de cada organismo para contener e integrar sus manifestaciones, dando el tiempo necesario para su autorregulación.

Nuestro objetivo será incrementar la vitalidad y la gracia y promover la salud.

El taller será vivencial y didáctico, dejando espacio para preguntas y respuestas, con la base teórica del Análisis bioenergético.

Todos los participantes tendrán la oportunidad de vivenciar el trabajo a través de las experiencias individuales y grupales.