Esaminerò le relazioni tra questo lavoro e i recenti risultati della ricerca  neuro-scientifica, e della ricerca sui traumi e sulla salute emozionale, che convalidano sia questa modalità di lavoro bioenergetico sia l’importanza dell’esperienza pratica.

· LEONARD CARLINO, PhD (UNITED STATES)

La poesia del vedere il paziente in profondità.
Come svelare e scoprire la grazia del Sé

Mini Curriculum
Len Carlino, Phd, psicologo e membro dell’ “International Faculty”. Dal 1991 ha insegnato in diverse scuole di formazione in Brasile, in Europa e in Nord America. Il suo stile terapeutico é stato sicuramente influenzato dal fatto di aver avuto per 25 anni un rapporto molto stretto con Dr. Lowen, prima come paziente, poi come supervisore  ed infine come collega.

Estratto     
Workshop didattico esperienziale per dimostrare che il terapeuta che lavori su diversi livelli ha la possibilità di vedere il paziente in modo più profonda. Questi livelli includono:

• Psicodinamica
• Analisi del carattere
• Dinamiche corporee ed energetiche, come si evidenziano nell’analisi del carattere
• Fenomeni transferali
• Consapevolezza del terapeuta ed uso del suo Sé nella relazione terapeutica

Vedere il paziente profondamente apre la via ad un lavoro regressivo che dona una possibilità di vera crescita e svela la Grazia del Sé.

Sommario
Il dottor Lowen mi disse molti anni fa: “ Il più grande dono che un terapeuta può dare ad un paziente é quello di vederlo”. Se il terapeuta vede veramente il paziente allora egli ha la possibilità di capirlo in profondità e di capirne i suoi problemi. Quando il paziente si sente visto, si sente anche ascoltato, aiutato e connesso con il suo terapeuta.
Per vedere il paziente profondamente, il terapeuta deve usare tutte le sue qualità teoriche, tecniche e personali. Questo include la conoscenza teorica della psicodinamica, dell’analisi del carattere, come pure delle tecniche che gli permettono di lavorare con il corpo e le dinamiche energetiche espresse dalla struttura caratteriale del paziente.
In ultima analisi,  il terapeuta deve usare le sue personali qualità per essere in contatto con i fenonemi transferali che emergono durante la terapia e deve sentirsi a suo agio nell’usare il suo  Sé nella relazione terapeutica.
Se il terapeuta é capace di vedere il paziente a tutti questi livelli, allora ha la possibilità di aprire la via ad un lavoro regressivo sul corpo così intenso e profondo e toccante,  che darà al paziente ad una vera possibilità di crescita. Il paziente ed il terapeuta diventano quindi due parti complementari della stessa poesia: ‘’Svelare la Grazia del Sé”. Usando lo stesso stile di insegnamento utilizzato dal  Dr. Lowen, il workshop inizierà con una sessione didattica in cui si esporranno le idee sopra citate. A questo seguiranno diverse sessioni individuali utilizzando dei volontari. La poesia del vedere il paziente profondamente verrà dimostrata ed elaborata utilizzando le dinamiche che emergeranno nelle sessioni individuali. Domande e commenti saranno i benvenuti.


· Le problematiche umane, le sofferenze e l’essere resiliente

Mini Curriculum 
GRACE WANDERLEY DE BARROS CORREEIA è psicologa, formatrice locale dell’Associazione del Brasile Nord-Orientale per l’Analisi Bioenergetica, direttrice di Libertas, co-autrice del libro “ Il corpo nel gruppo: esperienze in Analisi bioenergetica”, pubblicato nel 2007.

JAYME PANERAI ALVES CORREIA è psicologo, formatore locale dell’Associazione del Brasile Nord-Orientale per l’Analisi Bioenergetica, direttore di Libertas, co-autore del libro “Il corpo nel gruppo : esperienze in Analisi bioenergetica” pubblicato nel 2007, nonché autore della pubblicazione e del DVD “Esercizi bioenergetici per la salute” pubblicato nel 2005.

Estratto     
Il workshop ha lo scopo di stimolare la libera vibrazione del corpo e i conseguenti benefici per la salute.  La salute è considerata  nell’ambito della relazione con se stessi, con gli altri e con le problematiche esistenziali. Si propongono esperienze di lavoro sul corpo e di gruppo che consentano ai partecipanti di accedere al proprio potenziale di resilienza in quanto mezzo per superare ostacoli, difficoltà e traumi.

Sintesi
Proponiamo un lavoro di gruppo nel quale ciascun partecipante potrà vivere un’esperienza intima  percependo il proprio corpo come linguaggio ed espressione di se stesso. Nel quadro di un incontro incentrato sulle problematiche umane e relazionali saranno  privilegiati aspetti quali lo sguardo, l’ascolto e l’interazione al fine di creare dei vincoli e una rete affettiva come base fondamentale per lo sviluppo di un essere resiliente.  Si creerà uno spazio che permetta ai partecipanti di prendere coscienza delle proprie capacità di superare difficoltà e traumi e di dissolvere i blocchi  causati da situazioni di estrema tensione nonché di riconoscere le sofferenze in relazione alle problematiche umane inscritte ed espresse attraverso gli occhi, il corpo, la voce. Il corpo sarà considerato dal punto di vista soggettivo e come  percorso di trasformazione. Si effettueranno esercizi corporei e di assoluta attenzione al fine di  sviluppare la capacità di salvaguardare la padronanza di sé e la propria integrità anche nei momenti difficili della vita.

La metodologia sarà basata sulla pratica e sulla riflessione su basi teorico/sperimentali attraverso attività individuali, duali e di gruppo. Si propone di sviluppare l’integrazione del corpo bioenergetico con l’anima poetica dell’essere resiliente.

Dedicheremo questo lavoro al Dottor Lowen, che ha espresso il suo affetto per noi brasiliani nonché il riconoscimento e il rispetto per l’approccio vibrante alla bioenergetica caratteristico del nostro popolo.

· MYRIAN DE CAMPOS (BRAZIL)

CORPO, POESIA e MOVIMENTO. L’ARTE di GUARIRE.

Myrian de Campos é formatrice internazionale e membro de la Facoltà dell’IIBA dal 1992. Fondatrice de la Società del Brasile d’Analisi Bioenergetica (SOBAB) nel 1981, la prima società d’Analisi Bioenergetica del Brasile.
Parallelamente  all’Analisi Bioenergetica, utilizza ugualmente l’Esperienza Psicosomatica (approccio al trauma) e lo Psicodramma.

Abstract

Atelier didattico e d’attività d’esperienza.
Quando la terapia é vista come un’arte, essa diviene una forma di poesia nella quale i movimenti volontari ed involontari emergono grazie a degli esercizi e all’espressione emozionale. Questa poesia facilita la liberazione delle tensioni croniche del corpo, e aumenta la circolazione dell’energia e la pulsazione di tutto l’organismo.

Sommario

Secondo il dottor Lowen, “Voi siete il vostro corpo”. Pertanto, l’oggetto centrale di questo atelier saranno i concetti di base dell’Analisi Bioenergetica: la respirazione, l’energia, il radicamento, la lettura del corpo, l’analisi del carattere, l’utilizzazione della voce, etc.

L’obiettivo sarà di promuovere e aumentare la vibrazione  (energia), la capacità d’espressione di sé, il contatto con gli altri e con il vero Io. Tutto ciò avrà luogo in una visione poetica della terapia come arte.

La carica d’energia aumentata, la pulsazione, l’espressione delle emozioni e dei sentimenti saranno guidati in funzione della capacità di ciascun organismo che tende all’integrazione e al contenimento delle sue manifestazioni con i tempi necessari per la regolazione .
Il nostro scopo sarà di aumentare la vita, la grazia e promuovere la salute.

L’atelier sarà basato su attività d’esperienza e sarà anche didattico con un tempo per le domande e le risposte. Sarà basato sui concetti bioenergetici.
Tutti i partecipanti potranno sperimentare il lavoro nel gruppo ed individualmente.